  |
 Queremos compartir contigo una de las principales novedades e ilusiones de la familia ATTIS para este 2021. Un proyecto que dedico a mi padre, Robustiano Fariña, el padre de todo esto. Siguiendo el hilo familiar y la historia de ATTIS Bodega y Viñedos, los hermanos Fariña abren un nuevo camino a su inquietud por conocer y trabajar con variedades auténticas, artesanales, autóctonas. Siempre acompañados de Jean-François Hébrard, inician un nuevo proyecto en Bierzo que empezó a gestarse en 2019, año en el que también se gestó la hija de Robustiano, Lía, que une las raíces de su padre en las Rías Baixas y de su madre en El Bierzo. La continuación de la mitología de ATTIS transportada a la vecina región de El Bierzo. Un proyecto arriesgado, en estilo e imagen, que pone de manifiesto la desbordada creatividad de ATTIS teniendo que cruzar montañas para encontrar su segundo hogar. Cuenta la mitología griega que Attis era un joven apuesto, elegido por la diosa Cibeles para cuidar su culto religioso a cambio de jurar castidad y celibato para siempre. Sin embargo, Attis se enamoró perdidamente de una ninfa llamada Sangarida y rompió su juramento. Cibeles castigó a Sangarida y enloqueció a Attis, quien se mutiló a sí mismo. Apenada por el suceso, Cibeles, resucitó a Attis convirtiéndolo en un pino como símbolo de la gran madre naturaleza. We want to share with you one of the main novelties and dreams of the ATTIS family for this 2021. A project that we dedicate to our father, Robustiano Fariña, the father of all this. Following the family tradition and history of ATTIS Bodega y Viñedos, the Fariña brothers have expanded their philosophy of working with authentic, artisanal, indigenous varieties. Together with their longtime collaborator, Jean-François Hébrard, in 2019 they embarked upon a new project in Bierzo that was born together with Robustiano Fariña’s daughter, Lía, who brings together her father’s roots in Rias Baixas and her mother’s in El Bierzo. The mythology of ATTIS is now transported to this neighboring wine region. Sangarida is a daring project, in style and image, that highlights ATTIS’ overflowing creativity that traversed the mountains of Leon to find its second home. Greek mythology tells that Attis was a handsome young man, chosen by the goddess Cibeles to care for her religious cult in exchange for swearing chastity and celibacy forever. However, Attis fell madly in love with a nymph named Sangarida and broke his oath. Cibeles punished Sangarida and made Attis crazy, who mutilated himself. Grieving by the event, Cibeles resurrected Attis by turning him into a pine tree as a symbol of the great mother nature.»Es un placer para nosotros presentarte la familia Sangarida:It is a pleasure for us to introduce you to the Sangarida family:  GodelloLa frescura y viveza de Sangarida en la máxima expresión de este godello joven. –The freshness and vividness of Sangarida in the maximum expression of this young Godello.  La YeguaUn coupage a partes iguales entre las dos principales variedades blancas de la región. El complemento perfecto entre lo aromático y la acidez, ensalzado por la crianza en barrica.-A blend of equal parts of the two main white varieties of the region, it is the perfect balance of aromatic expression and acidity, enhanced by its time in barrels. Producción / Production: 1415 botellas/bottles  La TareaGodello 100% fermentado y criado en barrica calificado por la D.O. Bierzo como Vino de Paraje, Val de Paxariñas (Cacabelos).-Godello 100% fermented and aged in barrels qualified by the D.O. Bierzo as Vino de Paraje, Val de Paxariñas (Cacabelos). Producción / Production: 1324 botellas/bottles  MencíaUn vino tan desenfadado como su imagen. Fruta y juventud para tu día a día.-A wine as light-hearted as its image. Fruit and youth for your day-to-day.  Pico TuertoLa Mencía de este vino procede de 4 viñas de filosofía ecológica muy viejas plantadas entre 1901 y 1910 en co-plantación con Doña Blanca.-The Mencía of this wine comes from 4 very old ecological philosophy vineyards planted between 1901 and 1910 in co-plantation with Doña Blanca. Producción / Production: 3557 botellas/bottles |